[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 169 تا 175 ] وَ لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّه أَمْواتاً بَلْ أَحْياءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ( 169 ) فَرِحِينَ بِما آتاهُمُ اللَّه مِنْ فَضْلِه وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 170 ) يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّه وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّه لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ( 171 ) الَّذِينَ اسْتَجابُوا لِلَّه وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ ما أَصابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ ( 172 ) الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَقالُوا حَسْبُنَا اللَّه وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ( 173 ) فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّه وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّه وَاللَّه ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ( 174 ) إِنَّما ذلِكُمُ الشَّيْطانُ يُخَوِّفُ أَوْلِياءَه فَلا تَخافُوهُمْ وَخافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 175 ) معنى لغات : « استجابوا » از مصدر استجابه بمعنى پذيرفتن دعوت . « قرح » ريش و جراحت . جهت نزول : طبرىّ از قتاده نقل كرده است : عدّه اى از اصحاب پيغمبر ( ص ) به آن حضرت عرض كردند : اى كاش مىدانستيم رفقاى ما كه در احد كشته شدند چطور برگذار مىكنند ؟ اين آيات تا « اجر المؤمنين » براى جواب آنها نازل شد . و نيز نقل كرده است كه اين آيات براى دلدارى مؤمنين و توصيف آنهائى است كه در بئر معونه كشته شده‌اند . ترجمه : 169 اى مسلمانان آنها كه به راه خدا كشته شدند مرده مپنداريد كه به پيشگاه پروردگار خود زنده‌اند و روزى مىخورند ، 170 و خوشدلند به آن فزونى و خوشى كه خدا بايشان مىدهد و شاد بوند به آن دوستان كه زنده‌اند و بجاى مانده